Polityka prywatności

serwisu ZumZuMan — obowiązuje od dnia 1 sierpnia 2026 r.

§ 1. Postanowienia ogólne

Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych użytkowników korzystających z serwisu internetowego ZumZuMan, dostępnego pod adresem www.zumzuman.pl (dalej: „Serwis”).

Dokument został przygotowany zgodnie z:

  • Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. („RODO”),
  • ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych,
  • ustawą z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną,
  • ustawą z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta,
  • rozporządzeniem ePrivacy oraz obowiązującymi przepisami dotyczącymi wykorzystywania plików cookies,
  • innymi obowiązującymi przepisami prawa polskiego i Unii Europejskiej dotyczącymi ochrony danych osobowych.

Administratorem danych osobowych jest:

Eland IT Sp. z o.o.
TSplus Eastern Europe
ul. Ferdynanda Ossendowskiego 7
93-228 Łódź
NIP: 7282793534
e-mail: zumzuman@zumzuman.pl

Administrator dokłada najwyższej staranności, aby dane osobowe były przetwarzane zgodnie z zasadami: legalności, rzetelności, przejrzystości, minimalizacji danych, ograniczenia celu, integralności, poufności oraz rozliczalności.

§ 2. Definicje

Na potrzeby niniejszej Polityki Prywatności przyjmuje się następujące definicje:

  • Administrator – Eland IT Sp. z o.o.
  • RODO – Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679.
  • Serwis – platforma internetowa ZumZuMan.
  • Użytkownik – każda osoba korzystająca z Serwisu.
  • Konto – indywidualne konto użytkownika utworzone po rejestracji.
  • ZUM – 1 ZUM = 1 minuta transu, kredyty umożliwiające korzystanie z generatora transów dostępnego w Serwisie.
  • Generator – funkcjonalność wykorzystująca algorytmy sztucznej inteligencji służąca do tworzenia spersonalizowanych transów relaksacyjnych, medytacyjnych oraz profilu Human Design.

§ 3. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest Eland IT Sp. z o.o., ul. Ferdynanda Ossendowskiego 7, 93-228 Łódź, NIP: 7282793534.

Kontakt w sprawach dotyczących ochrony danych osobowych: e-mail: zumzuman@zumzuman.pl

Na podstawie art. 37 RODO Administrator nie powołał Inspektora Ochrony Danych, ponieważ nie istnieje taki obowiązek wynikający z przepisów prawa. W sprawach dotyczących przetwarzania danych, w tym danych osobowych, należy kontaktować się bezpośrednio z Administratorem za pośrednictwem wskazanego adresu e-mail.

§ 4. Zakres przetwarzanych danych osobowych

Dane podawane podczas rejestracji

  • imię,
  • adres e-mail,
  • hasło (w postaci zaszyfrowanej).

Dane uzupełniane przez użytkownika

  • data urodzenia,
  • miejsce urodzenia,
  • godzina urodzenia.

Dane te są wykorzystywane wyłącznie do przygotowania spersonalizowanych materiałów generowanych przez Serwis.

Dane techniczne

Podczas korzystania z Serwisu automatycznie mogą być zapisywane:

  • adres IP,
  • identyfikator urządzenia,
  • rodzaj przeglądarki,
  • system operacyjny,
  • identyfikatory sesji,
  • logi systemowe,
  • data i godzina korzystania z Serwisu,
  • informacje o błędach aplikacji.

Dane dotyczące korzystania z Serwisu

Administrator przetwarza również informacje obejmujące:

  • historię wygenerowanych transów,
  • historię wykorzystania kredytów ZUM,
  • historię zakupionych tokenów,
  • aktywność użytkownika w Serwisie,
  • ustawienia konta,
  • historię logowania.

Dane dotyczące płatności

Płatności realizowane są za pośrednictwem operatora płatności. Administrator nie przechowuje pełnych danych kart płatniczych użytkowników.

Administrator może przetwarzać informacje obejmujące:

  • identyfikator transakcji,
  • wartość transakcji,
  • datę transakcji,
  • status płatności,
  • identyfikator użytkownika przypisany do transakcji.

Szczegółowe zasady przetwarzania danych przez operatora płatności określa jego polityka prywatności.

§ 5. Cele przetwarzania danych

1. Założenie i prowadzenie konta użytkownika

obejmujące: rejestrację, logowanie, uwierzytelnianie, obsługę konta.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

2. Świadczenie usług elektronicznych

obejmujących: generowanie transów, generowanie materiałów relaksacyjnych, generowanie medytacji, tworzenie profilu Human Design, przechowywanie wygenerowanych materiałów.

Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

3. Realizacja zakupów kredytów ZUM

Przetwarzanie danych jest niezbędne do: realizacji płatności, rozliczeń, obsługi zakupionych tokenów, wystawiania dokumentów księgowych.

Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b oraz c RODO.

4. Kontakt z użytkownikiem

Administrator może kontaktować się z użytkownikiem w celu: odpowiedzi na wiadomości, rozpatrzenia reklamacji, pomocy technicznej, obsługi zgłoszeń.

Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b oraz f RODO.

5. Marketing własnych usług

Za zgodą użytkownika Administrator może przesyłać informacje dotyczące: nowych funkcji, promocji, nowych produktów, zmian w Serwisie.

Podstawą jest: art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

6. Wypełnienie obowiązków prawnych

Administrator przetwarza dane również w celu: prowadzenia księgowości, archiwizacji dokumentów, rozliczeń podatkowych, realizacji obowiązków wynikających z przepisów prawa.

Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

§ 6. Profilowanie

Serwis wykorzystuje informacje podawane przez użytkownika do przygotowania spersonalizowanych treści.

Profilowanie obejmuje wyłącznie dane świadomie podane przez użytkownika, w szczególności:

  • datę urodzenia,
  • miejsce urodzenia,
  • godzinę urodzenia,
  • historię wygenerowanych materiałów,
  • ustawienia użytkownika.

Profilowanie ma na celu wyłącznie zwiększenie trafności generowanych materiałów.

Profilowanie nie wywołuje wobec użytkownika skutków prawnych ani w podobny sposób istotnie na niego nie wpływa w rozumieniu art. 22 RODO.

Administrator nie wykorzystuje danych użytkowników do podejmowania zautomatyzowanych decyzji mających skutki prawne.

§ 7. Wykorzystanie sztucznej inteligencji

Serwis ZumZuMan wykorzystuje technologie sztucznej inteligencji do tworzenia spersonalizowanych treści, w szczególności: transów relaksacyjnych, transów medytacyjnych, materiałów wspierających relaks i rozwój osobisty, analiz oraz profilu Human Design.

Generator wykorzystuje lokalny model sztucznej inteligencji (AI) oparty na rozwiązaniu open source, dostosowanym do specyfiki działania Serwisu. Model jest uruchamiany na infrastrukturze Administratora lub na dedykowanych serwerach pozostających pod jego kontrolą.

Dane przekazywane przez użytkownika, w tym dane dotyczące daty urodzenia, godziny urodzenia, miejsca urodzenia oraz informacje zapisane na koncie użytkownika, są przetwarzane wyłącznie w celu wygenerowania zamówionej usługi.

Administrator nie przekazuje danych użytkowników do zewnętrznych dostawców modeli sztucznej inteligencji ani do publicznych usług AI. Dane wykorzystywane do generowania treści nie są przesyłane poza infrastrukturę Serwisu i nie są udostępniane podmiotom trzecim w celu trenowania modeli sztucznej inteligencji.

Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne zapewniające poufność, integralność oraz bezpieczeństwo danych przetwarzanych przez system sztucznej inteligencji.

Treści generowane przez sztuczną inteligencję mają charakter wspierający, rozwojowy i informacyjny. Są tworzone automatycznie na podstawie danych przekazanych przez użytkownika oraz parametrów wybranych podczas korzystania z Serwisu.

Wygenerowane materiały nie stanowią porady medycznej, psychologicznej, psychoterapeutycznej, psychiatrycznej, prawnej, finansowej ani innej porady specjalistycznej. Nie powinny być traktowane jako podstawa do podejmowania decyzji dotyczących zdrowia, leczenia, sytuacji prawnej lub finansowej użytkownika.

Administrator zastrzega, że pomimo stosowania zaawansowanych technologii sztucznej inteligencji wygenerowane treści mogą zawierać nieścisłości, uproszczenia lub interpretacje wynikające z charakteru działania modeli AI. Korzystanie z wygenerowanych materiałów odbywa się z zachowaniem własnej oceny i odpowiedzialności użytkownika.

§ 8. Odbiorcy danych osobowych

Administrator może udostępniać dane osobowe wyłącznie podmiotom, z których usług korzysta przy prowadzeniu Serwisu, w zakresie niezbędnym do realizacji świadczonych usług.

Odbiorcami danych mogą być w szczególności:

  • dostawcy usług hostingowych oraz infrastruktury serwerowej,
  • dostawcy usług poczty elektronicznej,
  • operator płatności,
  • dostawcy usług księgowych i podatkowych,
  • kancelarie prawne świadczące obsługę Administratora,
  • dostawcy usług związanych z utrzymaniem i rozwojem Serwisu,
  • podmioty świadczące usługi analityczne i statystyczne.

Administrator nie sprzedaje danych osobowych użytkowników ani nie udostępnia ich podmiotom trzecim w celach marketingowych.

Generator sztucznej inteligencji wykorzystywany w Serwisie działa w oparciu o lokalny model AI utrzymywany na infrastrukturze pozostającej pod kontrolą Administratora. Dane wykorzystywane do generowania treści nie są przekazywane zewnętrznym dostawcom usług sztucznej inteligencji.

§ 9. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Co do zasady dane osobowe użytkowników przetwarzane są na serwerach znajdujących się na terytorium Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

Administrator nie przekazuje danych użytkowników do dostawców publicznych modeli sztucznej inteligencji ani do podmiotów przetwarzających dane w celu trenowania modeli AI.

Jednocześnie niektóre podmioty świadczące usługi wspierające funkcjonowanie Serwisu (np. operator płatności, dostawcy usług analitycznych lub poczty elektronicznej) mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym.

W takich przypadkach przekazywanie danych odbywa się wyłącznie zgodnie z przepisami Rozdziału V RODO, w szczególności na podstawie:

  • decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony danych,
  • Standardowych Klauzul Umownych (SCC),
  • innych mechanizmów przewidzianych przez obowiązujące przepisy prawa.

Administrator każdorazowo dokłada należytej staranności, aby zapewnić odpowiedni poziom ochrony danych osobowych.

§ 10. Okres przechowywania danych

Administrator przechowuje dane osobowe wyłącznie przez okres niezbędny do realizacji celów, dla których zostały zebrane. Poszczególne kategorie danych przechowywane są przez następujące okresy:

Dane konta użytkownika

Przez okres posiadania aktywnego konta oraz do czasu jego usunięcia przez użytkownika lub Administratora.

Historia wygenerowanych transów oraz profilu Human Design

Do czasu usunięcia konta przez użytkownika, chyba że obowiązujące przepisy prawa wymagają dłuższego przechowywania określonych informacji.

Dane dotyczące zakupionych kredytów ZUM i płatności

Przez okres wynikający z przepisów prawa podatkowego i rachunkowego, nie krócej niż 5 lat od zakończenia roku podatkowego, w którym powstał obowiązek podatkowy.

Dane kontaktowe wykorzystywane do obsługi zgłoszeń

Do czasu zakończenia korespondencji, a następnie przez okres niezbędny do obrony przed ewentualnymi roszczeniami.

Dane przetwarzane na podstawie zgody marketingowej

Do czasu cofnięcia zgody.

Logi systemowe

Przez okres niezbędny do zapewnienia bezpieczeństwa Serwisu oraz wykrywania nadużyć, nie dłużej niż 24 miesiące, chyba że przepisy prawa wymagają dłuższego okresu przechowywania.

Po upływie wskazanych okresów dane są usuwane lub poddawane anonimizacji.

§ 11. Prawa użytkownika

Każdej osobie, której dane są przetwarzane, przysługują prawa wynikające z RODO.

Użytkownik ma prawo do:

  • dostępu do swoich danych,
  • otrzymania kopii danych,
  • sprostowania danych,
  • uzupełnienia danych,
  • usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”),
  • ograniczenia przetwarzania,
  • przenoszenia danych,
  • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
  • cofnięcia zgody w dowolnym momencie, jeżeli przetwarzanie odbywa się na jej podstawie.

Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem.

W celu realizacji swoich praw użytkownik może skontaktować się z Administratorem pod adresem: zumzuman@zumzuman.pl

Administrator udziela odpowiedzi bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie jednego miesiąca od otrzymania żądania.

Jeżeli użytkownik uzna, że przetwarzanie jego danych narusza przepisy prawa, ma prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

§ 12. Usuwanie konta i danych

Użytkownik może w dowolnym momencie samodzielnie usunąć swoje konto za pomocą odpowiedniej funkcji dostępnej w ustawieniach konta.

Usunięcie konta powoduje zakończenie możliwości korzystania z usług Serwisu oraz rozpoczęcie procesu usunięcia danych osobowych użytkownika.

Po usunięciu konta Administrator usuwa dane osobowe, z wyjątkiem danych, których dalsze przechowywanie jest wymagane przez obowiązujące przepisy prawa lub jest niezbędne do:

  • realizacji obowiązków podatkowych,
  • prowadzenia dokumentacji księgowej,
  • dochodzenia lub obrony roszczeń,
  • zapewnienia bezpieczeństwa Serwisu.

Administrator może zachować zanonimizowane dane statystyczne, które nie pozwalają na identyfikację konkretnej osoby.

§ 13. Środki bezpieczeństwa

Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne mające na celu ochronę danych osobowych przed ich utratą, zniszczeniem, modyfikacją, nieuprawnionym ujawnieniem lub dostępem. W szczególności stosowane są:

  • szyfrowanie transmisji danych z wykorzystaniem protokołu HTTPS/TLS,
  • bezpieczne przechowywanie haseł użytkowników z wykorzystaniem nowoczesnych algorytmów kryptograficznych,
  • kontrola dostępu do systemów Administratora,
  • zabezpieczenia serwerów przed nieautoryzowanym dostępem,
  • zapory sieciowe (firewall),
  • systemy monitorowania bezpieczeństwa,
  • regularne aktualizacje oprogramowania,
  • wykonywanie kopii zapasowych,
  • rejestrowanie zdarzeń związanych z bezpieczeństwem systemu.

Administrator podejmuje działania mające na celu zapewnienie poufności, integralności oraz dostępności danych zgodnie z wymaganiami RODO.

§ 14. Pliki cookies

Serwis wykorzystuje pliki cookies oraz podobne technologie służące zapewnieniu prawidłowego działania Serwisu, analizie ruchu oraz prowadzeniu działań marketingowych.

Cookies niezbędne

Są wymagane do prawidłowego funkcjonowania Serwisu, w tym: logowania użytkownika, utrzymania sesji, zapewnienia bezpieczeństwa. Ich stosowanie nie wymaga uzyskania zgody użytkownika.

Cookies analityczne

Administrator może korzystać z narzędzia Google Analytics, które umożliwia analizowanie sposobu korzystania z Serwisu, tworzenie anonimowych statystyk oraz optymalizację jego działania. Cookies analityczne są wykorzystywane wyłącznie po uzyskaniu zgody użytkownika.

Cookies marketingowe

Administrator może korzystać z narzędzia Meta Pixel, umożliwiającego analizowanie skuteczności kampanii reklamowych prowadzonych w serwisach należących do Meta Platforms. Cookies marketingowe są aktywowane wyłącznie po wyrażeniu zgody przez użytkownika.

Użytkownik może w każdej chwili zmienić swoje preferencje dotyczące plików cookies za pomocą ustawień przeglądarki internetowej lub panelu zarządzania zgodami dostępnego w Serwisie.

Brak zgody na wykorzystywanie określonych kategorii plików cookies może ograniczyć działanie niektórych funkcjonalności Serwisu.

Szczegółowe informacje znajdują się w odrębnej Polityce Plików Cookies dostępnej w Serwisie.

§ 15. Linki do zewnętrznych serwisów

Serwis może zawierać odnośniki do stron internetowych prowadzonych przez podmioty trzecie.

Administrator nie ponosi odpowiedzialności za zasady przetwarzania danych osobowych obowiązujące w tych serwisach i zaleca zapoznanie się z ich politykami prywatności.

§ 16. Zmiany Polityki Prywatności

Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej Polityki Prywatności w przypadku:

  • zmiany przepisów prawa,
  • rozwoju funkcjonalności Serwisu,
  • zmiany sposobu przetwarzania danych,
  • wdrożenia nowych technologii,
  • zmiany dostawców usług.

Nowa wersja Polityki Prywatności będzie publikowana na stronie internetowej Serwisu wraz z datą jej wejścia w życie.

W przypadku zmian istotnie wpływających na prawa użytkowników Administrator może poinformować o nich dodatkowo za pośrednictwem poczty elektronicznej lub komunikatu wyświetlanego po zalogowaniu.

§ 17. Postanowienia końcowe

Niniejsza Polityka Prywatności obowiązuje od dnia jej opublikowania w Serwisie.

W sprawach nieuregulowanych niniejszą Polityką zastosowanie mają przepisy RODO oraz obowiązujące przepisy prawa polskiego i Unii Europejskiej dotyczące ochrony danych osobowych.

Wszelkie pytania dotyczące przetwarzania danych osobowych można kierować na adres: zumzuman@zumzuman.pl